Page 1 - abril_2024
P. 1
ESCUELA INTERNACIONAL DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y MEDICINAS COMPLEMENTARIAS
Boletí n de Otono
El otoño, según la medicina tradicional china.
La Medicina Tradicional China (MTCH) tiene su raíces en la Filosofía Taoísta,
esta filosofía esta basada en la observación de la naturaleza y sus ciclos, guarda
estrecha relación con los ciclos energéticos del ser humano. De acuerdo con
estos principios en ella cada estación representa también etapas de cambios
influenciados por la energía de cada estación, así entonces nuestro organismo Contenidos
naturalmente ira adaptándose a los fenómenos que caracterizan a cada esta-
ción. El otoño y la MTCh ..................... 2
Los beneficios del limón ............. 4
En la tradición china la temporada de otoño se asocia con el color blanco, el
sonido del llanto, la virtud o alma de la inspiración y visión de futuro, las emo- La cáscara de mandarina ............ 5
ciones o pasiones de la tristeza, la melancolía o remembranza del pasado. El La medicina china y la mujer ...... 8
elemento que comanda la estación es el metal, el órgano principal influenciado Artículo de Taiji en Chenjiagou…12
por la estación del otoño es el pulmón, el animal reinante es el Leopardo de
Nieve. El otoño también está relacionado en el pensamiento chino, con la direc-
ción oeste, considerada la dirección de los sueños y las visiones.
Edicion
Al observar los ciclos de la naturaleza vemos que en la primavera las plantas
brotan y comienzan a crecer, maduran a fines del verano, y comienzan a secarse Diseño Gráfico: Juan Núñez
y marchitarse en otoño, para luego descansar o guardarse en el invierno. Revisión de textos: Andrea Takeda
Lo mismo ocurre con la energía de nuestro organismo, luego de la efervescencia
natural del verano nuestro organismo entra en un estado de concentración y
maduración, nuestro espíritu asimila las experiencias del verano, nos sentimos
renovados por la estación que nos llenó de energía calor y sol.
www.medicinachina.cl Abril 2024 / Nº 17
